Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
където това е подходящо, отчита се и LOEC/NOEC за смъртността на родителските животни
Danish[da]
hvor relevant opgives ligeledes LOEC/NOEC-mortaliteten for forældredyrene
German[de]
soweit zutreffend, sollten die LOEC/NOEC für die Mortalität der Elterntiere ebenfalls protokolliert werden
English[en]
where appropriate, the LOEC/NOEC for mortality of the parent animals should also be reported
Spanish[es]
si procede, valores de LOEC y NOEC para la mortalidad de los parentales
Estonian[et]
vajaduse korral tuleks esitada LOEC/NOEC ka vanemate suremuse kohta
Finnish[fi]
tapauksen mukaan myös LOEC/NOEC emojen kuolleisuudelle olisi ilmoitettava
Hungarian[hu]
szükség esetén bele kell foglalni a jelentésbe a szülők mortalitására vonatkozó LOEC/NOEC értékeket is
Italian[it]
se del caso, va indicata anche la LOEC/NOEC relativa alla mortalità degli animali riproduttori
Lithuanian[lt]
jei tinka, taip pat turi būti pateikta motininių gyvūnų gaištamumo LOEC/NOEC
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā jāprotokolē arī LOEC/NOEC attiecībā uz vecāku mirstību
Dutch[nl]
waar van toepassing moet ook de LOEC/NOEC betreffende de mortaliteit van de moederdieren worden vermeld
Polish[pl]
gdzie stosowne, należy także przedstawić LOEC/NOEC w odniesieniu do śmiertelności zwierząt rodzicielskich
Portuguese[pt]
quando for apropriado, também deverão ser registados os valores LOEC/NOEC para a mortalidade dos animais progenitores
Swedish[sv]
I tillämpliga fall bör även LOEC och NOEC för föräldradjurens mortalitet rapporteras