Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انك كنت تمتلك تشكيلة من الأحذية قبل ذهابلك للحرب
Bulgarian[bg]
Събирал си обувки преди войната.
Danish[da]
Du havde en skosamling før krigen, og vi bruger vist samme størrelse.
German[de]
Du sollst vorm Krieg eine Stiefelsammlung gehabt haben.
English[en]
I heard you had a boot collection before the war?
Spanish[es]
He oído que coleccionabas botas antes de la guerra.
Persian[fa]
شنيدم که قبل از جنگ يه کلکسيون پوتين داشتي ؟
French[fr]
Il paraît que tu as une collection de bottes...
Croatian[hr]
Čuo sam da si prije rata imao zbirku čizama.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, van régről egy csizmagyűjteményed.
Indonesian[id]
Kudengar kau mengoleksi sepatu sebelum perang.
Italian[it]
So che tu collezionavi anfibi, prima.
Macedonian[mk]
Слушнав дека си имал голема колекција пред војната.
Malay[ms]
Aku dengar kau ada koleksi kasut sebelum perang?
Norwegian[nb]
Jeg hørte at du hadde en skosamling før krigen.
Dutch[nl]
Ik hoor dat je laarzen verzamelde.
Polish[pl]
Podobno miałeś kolekcję butów przed wojną?
Portuguese[pt]
Soube que antes da guerra você tinha vários sapatos.
Romanian[ro]
Am auzit că aveai o colecţie de bocanci înainte de război.
Russian[ru]
Я слышал, у тебя была коллекция сапог до войны.
Swedish[sv]
Jag fick höra att du samlade på skor innan kriget.
Thai[th]
ผมได้ยินคุณมีคอลเลกชันบูต ก่อนสงคราม?
Turkish[tr]
Savaştan önce bot koleksiyonun olduğunu duymuştum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe là cậu có bộ sưu tập giầy trước cuộc chiến.