Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت تأخذ لتحديد مكانها ؟
Bulgarian[bg]
Колко време ще ти отнеме да я намериш?
Czech[cs]
Jak dlouho ti bude trvat, než ji najdeš?
Greek[el]
Πόσο θα σου πάρει να την εντοπίσεις;
English[en]
How long does it take to locate her?
Spanish[es]
¿Cuánto tardarás en localizarla?
Estonian[et]
Kaua läheb aega kuni ta leiate?
Finnish[fi]
Kuinka pian voitte löytää hänet?
French[fr]
Combien de temps vous faut-il pour la localiser?
Hebrew[he]
כמה זמן לוקח לאתר אותה?
Croatian[hr]
Koliko ti treba da je lociraš?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig tart megtalálni őt?
Indonesian[id]
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukan dia?
Italian[it]
Quanto tempo le occorre per trovarla?
Dutch[nl]
Hoe lang duurt het om haar te vinden?
Polish[pl]
Jak długo zajmie jej zlokalizowanie?
Portuguese[pt]
Quanto tempo demora para localizá-la?
Romanian[ro]
Cat timp iti ia sa o localizezi?
Russian[ru]
За сколько времени вы определите её местонахождение?
Slovenian[sl]
Kako dolgo boste potrebovali, da jo najdete?
Serbian[sr]
Koliko ti treba da je lociraš?
Swedish[sv]
Hur lång tid kommer det ta att lokalisera henne?
Turkish[tr]
Onu bulmak ne kadar sürer?