Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على أي حال
Bulgarian[bg]
Все пак ви благодаря.
German[de]
Na gut, danke sehr.
Greek[el]
Καλά, ευχαριστώ.
English[en]
Thanks anyway.
Spanish[es]
Gracias de todas formas.
Estonian[et]
Väga hea, tänan.
Hebrew[he]
תודה בכל מקרה.
Croatian[hr]
Ipak hvala.
Hungarian[hu]
Mindenesetre köszönöm.
Dutch[nl]
Toch bedankt.
Polish[pl]
mimo wszystko dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado na mesma.
Romanian[ro]
Foarte bine, mulţumesc.
Russian[ru]
Все равно спасибо.
Slovenian[sl]
Vseeno hvala.
Serbian[sr]
Ipak hvala.