Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Til gengæld undertegnede udenrigsministrene for de 27 EU-lande en aftale om liberalisering af samhandelen mellem Serbien og EU.
German[de]
Allerdings haben die Außenminister der 27 ein Abkommen zur Liberalisierung des Handels zwischen Serbien und der EU unterzeichnet.
Greek[el]
Αντ' αυτού οι υπουργοί Εξωτερικών των 27 υπέγραψαν μια συμφωνία για να φιλελευθεροποιηθεί το εμπόριο ανάμεσα στη Σερβία και την ΕΕ.
English[en]
Instead, the foreign ministers of the 27 Member States signed an agreement on the liberalisation of trade between Serbia and the EU.
Spanish[es]
En contrapartida, los Ministros de Asuntos Exteriores de los veintisiete Estados miembros han firmado un acuerdo para la liberalización del comercio entre Serbia y la Unión Europea.
Finnish[fi]
Sen sijaan 27 EU-maan ministerit allekirjoittivat sopimuksen Serbian ja EU:n välisen kaupan vapauttamisesta.
French[fr]
En revanche, les ministres des affaires étrangères des 27 ont signé un accord pour la libéralisation du commerce entre la Serbie et l'Union européenne.
Italian[it]
I ministri degli Affari esteri dei 27 hanno però firmato un accordo per la liberalizzazione degli scambi commerciali tra la Serbia e l’Unione europea.
Dutch[nl]
De ministers van Buitenlandse Zaken van de 27 EU-lidstaten hebben daarentegen wel een akkoord getekend voor de liberalisering van de handel tussen Servië en de Europese Unie.
Portuguese[pt]
No entanto, os Ministros dos Negócios Estrangeiros dos 27 assinaram um acordo para a liberalização do comércio entre a Sérvia e a UE.
Swedish[sv]
I gengäld undertecknade de 27 medlemsstaternas utrikesministrar ett avtal om liberalisering av handeln mellan Serbien och EU.