Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че е необходимо увеличаването на размера на авансовото плащане да не нарушава правилното прилагане на системата на максималните гарантирани количества
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby zvýšení výše zálohy nenarušilo správné uplatňování systému maximálních zaručených množství
English[en]
Whereas it is necessary that the increased level of the advance should not disturb the correct application of the maximum guaranteed quantity system
Estonian[et]
on vajalik, et ettemakse suurendamine ei häiriks garanteeritud maksimumkoguse süsteemi nõuetekohast kohaldamist
French[fr]
considérant qu
Hungarian[hu]
mivel fontos az, hogy a megnövelt előlegszint ne zavarja meg a legmagasabb garantált mennyiség rendszerének helyes alkalmazását
Lithuanian[lt]
kadangi dėl padidintos išmokos normos jokiu būdu neturėtų būti neteisingai taikoma maksimalaus apdrausto kiekio sistema
Latvian[lv]
tā kā avansa apjoma palielināšana nedrīkst traucēt maksimāli garantēto daudzumu sistēmas pareizu piemērošanu
Maltese[mt]
Billi huwa meħtieġ li l-livell miżjud tal-ħlas bil-quddiem m
Polish[pl]
niezbędne jest, aby zwiększony poziom zaliczki nie zakłócił właściwego stosowania systemu maksymalnych gwarantowanych ilości
Romanian[ro]
întrucât nivelul majorat al avansului nu trebuie să afecteze aplicarea corectă a sistemului cantității maxime garantate
Slovak[sk]
keďže je potrebné, aby vyššia úroveň zálohy nenarušovala správne uplatňovanie systému maximálneho garantovaného množstva
Slovenian[sl]
ker je potrebno, da povišana stopnja predujma ne ovira pravilne uporabe sistema največje zajamčene količine