Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто си казвате, че тази кола е била проектирана от хора, които наистина знаят какво искат ентусиастите, когато са на пистата.
Czech[cs]
Je prostě poznat, že to auto navrhl tým lidí, kteří opravu věděli, co nadšenci od aut na dráze chtějí.
Greek[el]
Μπορείτε να πείτε ακριβώς αυτό το αυτοκίνητο έχει σχεδιαστεί από μια ομάδα ανθρώπων που πραγματικά ξέρουν τι θέλουν λάτρεις όταν είναι στην πίστα
English[en]
You can just tell this car was designed by a team of people who really know what enthusiasts want when they're on the track.
Spanish[es]
Solo puedes decir que este coche fue diseñado por un equipo de personas que realmente saben lo que los entusiastas quieren cuando están en la pista.
Croatian[hr]
Prosto se vidi da ga je dizajnirao tim ljudi koji zaista zna što entuzijasti žele na stazi.
Hungarian[hu]
Ellehet mondani erről az autóról, hogy egy olyan csoport tervezte, akik tudják, hogy mit akarnak a fanatikusok, mikor a pályán vannak.
Italian[it]
Si capisce che quest'auto e'stata progettata da un team di persone... che sa veramente cio'che vuole un appassionato d'auto in pista.
Polish[pl]
Możesz powiedzieć, że zaprojektowali go ludzie czego potrzeba osobie, która jeździ po torze.
Portuguese[pt]
Você pode apenas dizer este carro foi desenhado por uma equipe de pessoas que realmente sabe o que entusiastas querem quando eles estão no caminho
Russian[ru]
Достаточно сказать что это машина была разработанной командой людей которые действительно знают чего хотят энтузиасты когда они на треке.
Serbian[sr]
Prosto se vidi da ga je dizajnirao tim ljudi koji zaista zna šta entuzijasti žele na stazi.
Swedish[sv]
Du kan bara berätta denna bil var designad av en team av människor som verkligen vet vad entusiaster vill när de är på banan.