Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Служебна проверка на фактите
Czech[cs]
Ochranná známka Společenství – Procesní ustanovení – Zkoumání skutečností úřadem z úřední moci
Danish[da]
EF-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
German[de]
Gemeinschaftsmarke – Verfahrensvorschriften – Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
Greek[el]
Κοινοτικό σήμα – Δικονομικές διατάξεις – Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών
English[en]
Community trade mark – Procedural provisions – Examination of the facts of the Office’s own motion
Spanish[es]
Marca comunitaria — Normas de procedimiento — Examen de oficio de los hechos
Estonian[et]
Ühenduse kaubamärk – Menetlusnormid – Faktide kontrollimine omal algatusel
French[fr]
Marque communautaire — Dispositions de procédure — Examen d'office des faits
Hungarian[hu]
Közösségi védjegy – Eljárási rendelkezések – A tények hivatalból történő vizsgálata
Italian[it]
Marchio comunitario — Disposizioni procedurali — Esame d’ufficio dei fatti
Lithuanian[lt]
Bendrijos prekių ženklas – Procedūros nuostatos – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva
Latvian[lv]
Kopienas preču zīme – Procesa noteikumi – Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja — Dispożizzjonijiet proċedurali — Eżami ex officio tal-fatti
Dutch[nl]
Gemeenschapsmerk – Procedurevoorschriften – Ambtshalve onderzoek van feiten
Polish[pl]
Wspólnotowy znak towarowy – Procedura – Badanie stanu faktycznego z urzędu
Portuguese[pt]
Marca comunitária – Disposições processuais – Exame oficioso dos factos
Romanian[ro]
Marcă comunitară – Dispoziții de procedură – Examinare din oficiu a faptelor
Slovak[sk]
Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Preskúmanie skutočností ex offo
Slovenian[sl]
Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja
Swedish[sv]
Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ