Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سنضيف التأمر للقتل
Bulgarian[bg]
Може би дори конспирация за убийство.
Czech[cs]
Možná i za vražedné spolčení.
Danish[da]
Måske endda sammensværgelse om mord.
German[de]
Vielleicht kommt noch Verschwörung zum Mord dazu.
Greek[el]
Ίσως και συνωμοσία για φόνο.
English[en]
Maybe even conspiracy to murder.
Spanish[es]
Quizá incluso conspiración por asesinato.
Finnish[fi]
Ehkä jopa murhasalahanke.
French[fr]
Plus peut-être complot pour meurtre.
Hebrew[he]
אולי אפילו קשירת קשר לרצח.
Croatian[hr]
Možda i dogovaranje ubojstva.
Hungarian[hu]
Talán még összeesküvés emberölésre.
Italian[it]
Magari ti accusano per aver ordinato un omicidio.
Macedonian[mk]
Можеби дури и заговор за убиство.
Norwegian[nb]
Kanskje også drapskonspirasjon.
Dutch[nl]
Misschien zelfs samenzwering.
Polish[pl]
Może nawet oskarżymy cię o współudział w zabójstwie.
Portuguese[pt]
E pode ter conspirado um homicídio.
Romanian[ro]
Şi poate o să fii acuzat şi de complicitate la crimă.
Russian[ru]
А может, это будет даже сговор с целью убийства.
Serbian[sr]
A, možda i zavera za ubistvo.
Turkish[tr]
Hatta cinayete teşebbüs de olabilir.