Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Liberaliseringen af telesektoren og den eksplosive vækst i brugen af Internettet har tiltrukket mange nye aktører på markedet, som derved er blevet stillet over for krav om mulighed for aflytning.
German[de]
Infolge der Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes und der verstärkten Nutzung des Internet sind zahlreiche neue Unternehmen in diesen Markt eingetreten, die nun ebenfalls mit den Überwachungsanforderungen konfrontiert werden.
Greek[el]
Η ελευθέρωση των τηλεπικοινωνιών και η ραγδαία ανάπτυξη του Διαδικτύου προσήλκυσαν πολλές νέες επιχειρήσεις στην αγορά, στις οποίες επεβλήθησαν εκ νέου υποχρεώσεις όσον αφορά τη νόμιμη παρακολούθηση.
English[en]
Telecommunications liberalisation and the explosion of Internet use have attracted many entrants to the marketplace, who have been confronted afresh with interception requirements.
Spanish[es]
La liberalización de las telecomunicaciones y el auge del uso de Internet han atraído al mercado a muchos nuevos participantes, que han debido hacer frente a los requisitos para la interceptación.
Finnish[fi]
Televiestinnän vapautuminen ja Internetin käytön räjähdysmäinen kasvu ovat houkutelleet markkinoille paljon uusia yrittäjiä, jotka ovat joutuneet tekemisiin telekuunteluvalmiuden vaatimuksen kanssa.
French[fr]
La libéralisation des télécommunications et l'explosion de l'usage de l'Internet ont attiré nombre de nouvelles entreprises sur le marché, auxquelles on a imposé de nouveau des obligations en matière d'interception.
Italian[it]
La liberalizzazione delle telecomunicazioni e la crescita esponenziale degli utilizzatori di Internet hanno spinto a inserirsi nel mercato numerosi nuovi operatori, che si sono trovati ad affrontare per la prima volta il problema dei requisiti per l'intercettazione.
Dutch[nl]
De liberalisatie van de telecommunicatiemarkt en de explosieve toename van het gebruik van internet hebben vele nieuwkomers naar de markt gelokt, voor wie de aftapvoorwaarden nieuw zijn.
Portuguese[pt]
A liberalização das telecomunicações e a explosão da utilização da Internet atraíram muitas empresas novas ao mercado, às quais foram impostas de novo obrigações em matéria de intercepção.