Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسم عائلتك ليس الأفضل فى القوات الجوية
Bulgarian[bg]
Не си популярен във флота.
Bosnian[bs]
Tvoje prezime nije među boljima u mornarici.
Czech[cs]
Tvoje příjmení není to nejlepší u námořnictva.
Danish[da]
Dit slægtsnavn er ikke det bedste i flåden.
German[de]
Ihr Familienname hat nicht den besten Ruf.
Greek[el]
Το επώνυμό σου έχει κακή φήμη στο Ναυτικό.
English[en]
Your family name ain't the best in the Navy.
Spanish[es]
Su apellido no es de los mejores en la Marina.
Estonian[et]
Sinu perekonnanimi pole sõjalaevastikus heas kirjas.
French[fr]
Votre nom de famille n'est pas une référence à l'Aéronavale.
Hebrew[he]
למשפחה שלך אין מוניטין טובים בצי.
Croatian[hr]
Tvoje prezime nije među boljima u mornarici.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki ljķmi um nafn Ūitt í flotanum.
Macedonian[mk]
Твоето презиме не е помеѓу подобрите во морнарицата.
Norwegian[nb]
Ditt etternavn har dårlig klang i Marinen.
Dutch[nl]
Je familienaam is niet erg populair in de marine.
Polish[pl]
Nie masz najlepszego nazwiska w marynarce.
Portuguese[pt]
Seu sobrenome não é bem visto na marinha.
Romanian[ro]
Numele tau nu este printre cele mai bune in Marina.
Slovenian[sl]
Tvoj priimek v mornarici ni najbolje zapisan.
Serbian[sr]
Tvoje prezime nije medu boljima u mornarici.
Turkish[tr]
Ailenin adı Donanmada gayet iyi biliniyor.