Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклетото нещо го отхапа.
Czech[cs]
Skoro mi to ukouslo celou nohu.
Greek[el]
Το καταραμένο μου δάγκωσε το πόδι.
English[en]
Damn thing bit off my entire foot.
French[fr]
Cette fichue bestiole m'a avalé le pied.
Croatian[hr]
Ta prokleta stvar mi je odgrizla celo stopalo.
Icelandic[is]
Ūessi fjári beit allan fķtinn af mér.
Italian[it]
Quell'accidente ha preso anche il piede.
Dutch[nl]
Dat ding beet m'n hele voet eraf.
Polish[pl]
Ten potwór odgryzł mi stopę.
Portuguese[pt]
A maldita coisa quase me arrancou o pé.
Romanian[ro]
Drăcia aia mi-a luat tot piciorul.
Serbian[sr]
Ta prokletinja mi je sebala celo stopalo.
Swedish[sv]
Saken bet av hela foten.
Vietnamese[vi]
Cái thứ quỷ đó rỉa cái chân của em.