Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fremskridt hen imod en fuldstændig monetær union nødvendiggør en uigenkaldelig sammenkædning af medlemsstaternes valutaer og den fælles valuta.
German[de]
Fortschritte auf dem Weg zur vollen Währungsunion erfordern eine unwiderrufliche Verknüpfung der Währungen der Mitgliedstaaten zu einer gemeinsamen Währung.
Greek[el]
Η πρόοδος προς την κατεύθυνση της πλήρους νομισματικής ένωσης επιδιώκει την αμετάκλητη σύνδεση των νομισμάτων όλων των κρατών μελών σε ένα και μόνο νόμισμα.
English[en]
Progress towards full monetary union calls for the irrevocable linking of Member State currencies to the single currency.
Spanish[es]
El progreso hacia la plena unión económica y monetaria exige la irrevocable conexión de las monedas de los Estados miembros a una moneda única.
French[fr]
L'achèvement de l'union monétaire passe par la liaison irrévocable des devises nationales à la monnaie unique.
Italian[it]
Il progresso verso una piena unione monetaria comporta un collegamento irrevocabile fra le valute degli Stati membri e la moneta unica.
Dutch[nl]
De ontwikkeling naar een volwaardige monetaire unie vereist dat de munteenheden van de lid-staten onherroepelijk aan de eenheidsmunt worden gekoppeld.
Portuguese[pt]
O avanço em direcção à união monetária plena exige que as moedas dos Estados-membros fiquem irrevogavelmente vinculadas à moeda única.