Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това според мен предполага дългосрочно наблюдение на въпросните видове.
Czech[cs]
To podle mého názoru předpokládá dlouhodobé sledování dotčených druhů.
Danish[da]
Dette forudsætter efter min opfattelse en langvarig overvågning af de pågældende arter.
German[de]
Das setzt nach meinem Dafürhalten eine langfristige Überwachung der betreffenden Arten voraus.
Greek[el]
Αυτό προϋποθέτει, κατά τη γνώμη μου, μακροχρόνια εποπτεία των εν λόγω ειδών.
English[en]
In my view, that requires long-term surveillance of those species.
Spanish[es]
Ello supone, a mi parecer, una vigilancia a largo plazo de las especies en cuestión.
Estonian[et]
See eeldab minu arvates kõnealuste liikide pikaajalist seiret.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää mielestäni kyseisten lajien pitkän aikavälin seurantaa.
French[fr]
Cela suppose, selon nous, une surveillance à long terme des espèces en question.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint ez feltételezi a kérdéses fajok hosszú távú felügyeletét.
Italian[it]
Ciò presuppone, a mio parere, una sorveglianza a lungo termine delle specie in questione.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, tai reikalauja ilgalaikio šių rūšių stebėjimo.
Latvian[lv]
Manuprāt, tādēļ ir nepieciešams ilglaicīgs šo sugu monitorings.
Dutch[nl]
Dit vereist mijns inziens langdurig toezicht op de betrokken soorten.
Polish[pl]
Moim zdaniem wymaga to długofalowego nadzoru gatunków, o których mowa.
Portuguese[pt]
Tal implica, julgo, uma vigilância a longo prazo das espécies em causa.
Romanian[ro]
În opinia noastră, aceasta presupune o supraveghere pe termen lung a speciilor respective.
Slovak[sk]
Toto podľa mňa predpokladá dlhodobý dohľad nad dotknutými druhmi.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju to zahteva dolgoročno spremljanje zadevnih vrst.
Swedish[sv]
Detta förutsätter enligt min mening en långsiktig övervakning av arterna i fråga.