Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, vi sammen mellem flere udvalg kan opnå en hurtig korrigering, da dette er en skam for Parlamentet.
German[de]
Ich hoffe, daß wir gemeinsam mit mehreren Ausschüssen eine schnelle Korrektur erreichen können, da es eine Schande für das Parlament ist.
Greek[el]
Ελπίζω ότι πολλές κοινοβουλευτικές επιτροπές από κοινού θα το διορθώσουμε αυτό γρήγορα, διότι αποτελεί όνειδος για το Κοινοβούλιο.
English[en]
I hope that, together with several committees, we can get this corrected quickly, as it is a disgrace to Parliament.
Spanish[es]
Espero que conjuntamente, entre varias comisiones, podamos conseguir una rápida rectificación, ya que esto es una vergüenza para el Parlamento.
Finnish[fi]
Toivon, että saamme tilanteen nopeasti korjattua yhdessä useiden valiokuntien kanssa, koska se on parlamentille häpeäksi.
French[fr]
J'espère qu'avec l'aide de plusieurs commissions, nous pourrons faire en sorte que cette erreur soit corrigée rapidement, car c'est une honte pour le Parlement.
Italian[it]
Spero che, congiuntamente fra più commissioni, si possa giungere rapidamente a una correzione, poiché si tratta di una vergogna per il Parlamento.
Dutch[nl]
Ik hoop dat wij samen met andere parlementaire commissies kunnen komen tot een snelle correctie in dezen, omdat dit een schande voor het Parlement is.
Portuguese[pt]
Espero que, com a colaboração de várias comissões, consigamos corrigir rapidamente esta situação, que é uma vergonha para o Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Jag hoppas att vi tillsammans mellan flera utskott kan få en snabb korrigering, eftersom detta är en skam för parlamentet.