Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrundelsen beskriver først, hvad man har lært af det eksisterende PACT-program, som slutter i 2001.
German[de]
Als erstes werden in dieser Begründung die Erfahrungen aus dem aktuellen Programm PACT vorgestellt, das 2001 ausläuft.
Greek[el]
Στην αιτιολογική έκθεση παρουσιάζονται κατ'αρχήν τα διδάγματα από το τρέχον πρόγραμμα PACT, το οποίο λήγει το 2001.
English[en]
The explanatory memorandum first presents lessons learnt in the current PACT programme, which ends in 2001.
Spanish[es]
La exposición de motivos presenta primero las lecciones aprendidas gracias al actual programa PACT, que termina en 2001.
Finnish[fi]
Perusteluissa esitetään aluksi vuonna 2001 päättyvästä PACT-ohjelmasta saatuja opetuksia.
French[fr]
L'exposé des motifs présente dans un premier temps les enseignements tirés de l'actuel programme PACT, qui s'achève en 2001.
Italian[it]
La relazione presenta innanzitutto gli insegnamenti tratti dalle esperienze facenti capo al programma PACT, che si concluderà alla fine del 2001.
Dutch[nl]
De toelichting begint met een uiteenzetting over de lessen die geleerd zijn met het huidige PACT-programma, dat afloopt in 2001.
Portuguese[pt]
A presente exposição de motivos começa por apresentar os ensinamentos retirados do actual programa PACT, que termina em 2001.
Swedish[sv]
I motiveringen presenteras först erfarenheterna från Pact-programmet, som löper ut 2001.