Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, какви окаяни хора!
Bosnian[bs]
Ti bokca, žilava skupina.
Czech[cs]
Proboha, co je to za ostrou partu.
Danish[da]
Sikke en bande.
German[de]
Himmel, wo kommen die denn her?
Greek[el]
Πόσο ταλαιπωρημένοι άνθρωποι.
English[en]
Holy Moses, what a hard-looking outfit.
Spanish[es]
Santo Dios. Qué gente más tosca.
Finnish[fi]
Olipa siinä hurjan näköinen porukka.
Croatian[hr]
Ti bokca, žilava skupina.
Hungarian[hu]
Te jó szagú ég, micsoda rémes külső.
Italian[it]
Santi Numi, se erano mal ridotti.
Norwegian[nb]
Milde måne, for en gjeng.
Dutch[nl]
Dat is nog eens taai volk.
Polish[pl]
Kiepsko to wygląda.
Portuguese[pt]
Meu Deus, que aspecto horrível.
Romanian[ro]
Sfinte Sisoe, ce hidoşenie!
Russian[ru]
Господи Боже! Вот это агрегат!
Serbian[sr]
Ti bokca, žilava skupina.
Swedish[sv]
Jösses, vilket eländigt ekipage.
Turkish[tr]
Aman tanrım bu ne cesaret!