Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато приключа, Вера няма да го познае.
German[de]
Dann gefällt er Vera nicht mehr so.
Greek[el]
Και δεν θα τον βρίσκει τόσο όμορφο η Βέρα.
English[en]
Then he won't look so pretty to Vera.
Spanish[es]
Así ya no le gustará tanto a Vera.
French[fr]
Il plaira moins à Vera. Sale petit mac.
Hungarian[hu]
Akkor nem fog annyira tetszeni Verának.
Dutch[nl]
Dan wil Vera hem ook niet meer.
Polish[pl]
Nie będzie się już tak podobał Verze.
Portuguese[pt]
Daí não será tão atraente a Vera.
Romanian[ro]
N-o să-l mai vadă Vera aşa de frumuşel.
Russian[ru]
Тогда он перестанет нравиться Вере.
Slovenian[sl]
Tak ne bo všeč Veri.
Serbian[sr]
Takav neće više da bude privlačan Veri.
Turkish[tr]
Vera'ya güzel görünemeyecek.