Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když ale ještě neumíš dlouho usilovně studovat, pak se soustřeď pouze na část látky určené ke studiu.
Danish[da]
Men hvis du til at begynde med kun kan koncentrere dig om at studere en kort tid, er det bedst blot at læse en del af lektien.
German[de]
Wenn du aber noch nicht lange intensiv studieren kannst, dann konzentriere dich nur auf einen Teil des zum Studium bestimmten Stoffes.
Greek[el]
Αλλά αν σεις είσθε ένα άτομο που μπορεί να μελετήση σοβαρά μόνο λίγη ώρα στην αρχή, τότε περιορισθήτε σ’ ένα τμήμα μόνο της μελέτης.
English[en]
But if you are one who can study seriously for only a short time to begin with, then concentrate on just a portion of the study.
Spanish[es]
Pero si usted es una persona que puede estudiar seriamente solo por un corto tiempo al comenzar, entonces concéntrese en solo una porción del estudio.
Finnish[fi]
Mutta jos pystyt tutkimaan vakavasti aluksi vain lyhyen ajan, niin keskity ainoastaan yhteen osaan tutkittavasta aineistosta.
French[fr]
Mais peut-être êtes- vous de ceux qui, au début, ne sont capables d’étudier sérieusement que peu de temps ; dans ce cas, ne concentrez votre attention que sur quelques paragraphes de l’étude.
Italian[it]
Ma se voi potete studiare seriamente solo per breve tempo all’inizio, concentratevi quindi solo su una parte dello studio.
Japanese[ja]
しかし,もしあなたが,手始めとして,真剣な研究は短時間しかできない人であれば,研究資料の一部にだけ注意を集中します。
Korean[ko]
그러나 당신은 처음에 심각한 연구를 짧은 시간 밖에 할 수 없다면 연구 과목의 일부분에만 주의를 집중하도록 하라.
Dutch[nl]
Maar als u iemand bent die nog niet zo lang achter elkaar grondig kan studeren, concentreer u dan slechts op een gedeelte van de studie.
Polish[pl]
Jeżeli jednak należysz do ludzi, którzy z początku mogą poważnie studiować tylko przez krótki czas, to skoncentruj się raczej na wybranej części materiału do studium.
Portuguese[pt]
Mas, se conseguir estudar seriamente apenas por pouco tempo, no início, então se concentre em apenas uma parte do estudo.
Swedish[sv]
Men om du tillhör dem som bara kan studera en kort stund till att börja med, koncentrera dig då på bara en del av studiet.