Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-varemærker kan indehaves af enhver fysisk eller juridisk person, herunder offentlige virksomheder."
English[en]
Any natural or legal person, including authorities established under public law, may be the proprietor of a Community trade mark." ;
Spanish[es]
Podrán ser titulares de marcas comunitarias las personas físicas o jurídicas, incluidas las entidades de derecho público.".
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkin haltijana voivat olla luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, mukaan luettuna julkisoikeudelliset yhteisöt."
Hungarian[hu]
Közösségi védjegyoltalom jogosultja lehet bármely természetes vagy jogi személy, a közjogi szervezeteket is ideértve."
Italian[it]
Possono essere titolari di marchi comunitari le persone fisiche o giuridiche, compresi gli enti di diritto pubblico."
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa singular ou colectiva, incluindo entidades públicas, pode ser titular de uma marca comunitária.".