Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vrijeme je da se vratiš.
Czech[cs]
Je čas vrátit se domů.
German[de]
Du musst jetzt zurückkommen.
English[en]
It's time to come home.
Spanish[es]
Es hora de regresar a casa.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לחזור הביתה.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se vratiš kući.
Hungarian[hu]
Jobb lenne, ha hazajönnél.
Dutch[nl]
Tijd om naar huis te komen.
Polish[pl]
Czas wracać.
Portuguese[pt]
É hora de voltar para casa.
Romanian[ro]
E timpul să te întorci acasă.
Russian[ru]
Пора домой.
Slovenian[sl]
Čas je, da se vrneš domov.
Swedish[sv]
Kom tillbaka.
Turkish[tr]
Eve dönme zamanı.