Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези заеми ще бъдат администрирани чрез ново, отделно споразумение за заем.
Czech[cs]
Tyto úvěry budou spravovány prostřednictvím nové, samostatné smlouvy o úvěru.
Danish[da]
Disse lån vil blive administreret gennem en ny, separat låneaftale.
German[de]
Die besagten Kredite werden vermittels eines neuen eigenständigen Kreditvertrages gewährt.
Greek[el]
Τα εν λόγω δάνεια θα χορηγηθούν μέσω μίας νέας αυτοτελούς δανειακής σύμβασης.
English[en]
These loans will be administered through a new, separate loan agreement.
Spanish[es]
Estos préstamos se administrarán a través de un nuevo acuerdo de préstamo independiente.
Estonian[et]
Neid laene hallatakse uue ja eraldiseisva laenulepinguga.
Finnish[fi]
Näitä lainoja hallinnoidaan uudella erillisellä lainasopimuksella.
French[fr]
Ces prêts seront gérés au moyen d’une nouvelle formule de prêt distincte.
Croatian[hr]
Ti će se krediti dodjeljivati zaključivanjem novog, zasebnog ugovora o kreditu.
Hungarian[hu]
E hitelekre új, külön hitelszerződést kell kötni.
Italian[it]
Tali prestiti saranno gestiti mediante un accordo di prestito nuovo e distinto.
Lithuanian[lt]
Šios paskolos bus administruojamos pagal naują atskirą paskolos susitarimą.
Latvian[lv]
Šie aizdevumi tiks administrēti, noslēdzot jaunu atsevišķu aizdevuma līgumu.
Maltese[mt]
Dan is-self se jkun amministrat permezz ta’ ftehim ta’ self ġdid u separat.
Dutch[nl]
Deze leningen worden beheerst door een nieuwe, afzonderlijke leningovereenkomst.
Polish[pl]
Pożyczki te będą zarządzane na podstawie nowej, odrębnej umowy pożyczki.
Portuguese[pt]
Estes empréstimos serão administrados através de um novo contrato de empréstimo separado.
Romanian[ro]
Împrumuturile în cauză sunt gestionate prin intermediul unui nou acord de împrumut separat.
Slovak[sk]
Tieto úvery sa budú spravovať prostredníctvom novej samostatnej dohody o úvere.
Slovenian[sl]
Ta posojila se bodo upravljala na podlagi novega ločenega sporazuma o posojilu.
Swedish[sv]
Dessa lån administreras via ett nytt, separat låneavtal.