Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصد ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш предвид с това?
Catalan[ca]
Que vols dir?
Czech[cs]
Co tím myslíš?
Danish[da]
Hvad mener du med det?
German[de]
Was meinst du damit?
Greek[el]
Τι εννοείς με αυτό;
English[en]
What do you mean with that?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir con eso?
Estonian[et]
Mida sa sellega öelda tahad?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat?
French[fr]
Que veux-tu dire?
Hebrew[he]
למה אתה מתכוון?
Croatian[hr]
Što time želiš reći?
Hungarian[hu]
Ezzel mire célzol?
Polish[pl]
Co ma pan na myśli...
Portuguese[pt]
O que quer dizer com isso?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui?
Russian[ru]
Что ты хочешь этим сказать?
Slovak[sk]
Čo tým myslíš?
Slovenian[sl]
Kaj misliš s tem?
Serbian[sr]
Šta time želiš reći?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Ý anh là sao?