Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تصعب الحياة، تريد استجابتكم للضغط أن تكونوا محاطين بأشخاص يهمهم أمركم.
Belarusian[be]
У цяжкія хвіліны жыцця, рэакцыя на стрэс хоча, каб вы былі ў асяроддзі людзей, якія хвалююцца за вас.
Bulgarian[bg]
Когато животът е труден, отговорът на стреса ви подтиква да бъдете заобиколени от хора, които се грижат за вас.
Bangla[bn]
জীবনে যখন সমস্যা আসে, তখন আপনার মানসিক চাপের প্রতিক্রিয়াগুলো আপনার জন্য দাবি করে কিছু মানুষের সাহচর্য, তাদের যারা আপনাকে নিয়ে ভাবে।
Bosnian[bs]
Kad je u životu težko odgovor na stres od vas hoće da ste okruženi ljudima kojima je stalo do vas.
Catalan[ca]
Quan la vida és difícil, la nostra resposta a l'estrès vol que estiguem envoltats per persones que ens estimen.
Czech[cs]
Vaše stresová reakce chce, abyste v těžkých časech byli obklopeni lidmi, kterým na vás záleží.
Danish[da]
Når livet er svært, vil ens stressreaktion have en til at være omgivet af mennesker der holder af en.
German[de]
Wenn das Leben schwer ist, will Ihre Stressantwort, dass Sie umgeben sind von Menschen, die um Sie besorgt sind.
Greek[el]
Όταν η ζωή είναι δύσκολη, η αντίδρασή σου στο άγχος θέλει να περιβάλλεσαι από ανθρώπους που σε νοιάζονται.
English[en]
When life is difficult, your stress response wants you to be surrounded by people who care about you.
Spanish[es]
Cuando la vida es difícil, la respuesta al estrés quiere que nos rodeemos de gente que se preocupa por nosotros.
Persian[fa]
وقتی زندگی دشوار است، پاسخ استرس شما میخواد شما در میان افرادی باشید که شما رو دوست دارند.
Finnish[fi]
Elämän ollessa vaikeaa stressireaktioisi haluaa ympäröidä sinut ihmisillä, jotka välittävät sinusta.
French[fr]
Quand la vie est difficile, votre réponse au stress veut que vous soyez entouré par des gens qui se soucient de vous.
Galician[gl]
Cando a vida é difícil, a resposta ao estrés quere que nos rodeemos de xente que se preocupa por nós.
Hebrew[he]
כשהחיים קשים, תגובת הלחץ רוצה שתהיו מוקפים באנשים שדואגים לכם.
Hungarian[hu]
Amikor az élet nehéz, a stresszreakciónk azt akarja, hogy olyan emberek vegyenek minket körbe, akik törődnek velünk.
Indonesian[id]
Ketika hidup sedang sulit, reaksi stres Anda ingin Anda agar dikelilingi oleh orang yang peduli pada Anda.
Italian[it]
Quando la vita è difficile, la vostra reazione allo stress vuole che siate circondati da persone che tengono a voi.
Georgian[ka]
როდესაც ცხოვრებისეული პრობლემები გაქვთ, თქვენს საპასუხო რეაქციას სტრესზე სურს გარშემორტყმული იყოთ ადამიანებით, რომელთათვისაც თქვენ ძვირფასი ხართ.
Korean[ko]
삶이 힘들어질 때, 여러분의 스트레스 호르몬은 자신을 보살펴줄 사람들에게 둘러싸여 있기를 원합니다.
Lithuanian[lt]
Kai gyvenimas yra sunkus, jūsų streso atsakas nori, kad jūs būtumėte apsuptas žmonių, kuriems rūpite.
Latvian[lv]
Kad dzīve ir grūta, jūsu stresa reakcija vēlas, lai jūs atrastos to cilvēku vidū, kuriem jūs rūpat.
Macedonian[mk]
Кога животот е тежок, вашата стресна реакција сака да бидете опколени со луѓе кои се грижат за вас.
Mongolian[mn]
Амьдралын хүнд хэцүү үед стресс таныг хайртай хүмүүсээрээ бүчүүлж байхыг хүсдэг юм.
Dutch[nl]
Als het leven moeilijk is, wil je stressreactie je omringen met mensen die je graag zien.
Polish[pl]
Kiedy życie jest ciężkie, reakcja na stres sprawia, że otaczamy się ludźmi, którym na nas zależy.
Portuguese[pt]
Quando a vida está difícil, a vossa resposta ao "stress" quer que vocês estejam rodeados por pessoas que se preocupam com vocês.
Romanian[ro]
Când viața e dificilă, răspunsul vostru la stres vrea ca voi să fiți înconjurați de oameni cărora să le pese de voi.
Russian[ru]
Когда наступают тяжелые времена, стресс заставляет нас окружать себя людьми, которым мы не безразличны.
Slovak[sk]
Keď je život ťažký, vaša reakcia na stres chce, aby ste boli obklopení ľuďmi, ktorým na vás záleží.
Slovenian[sl]
Ko je v življenju težko, stresni odziv od vas zahteva da ste obkroženi z ljudmi, ki vas imajo radi.
Albanian[sq]
Kur jeta juaj është e vështire, përgjigja e stresit tuaj do që ju të rrethoheni nga njerëz që interesohen për ju.
Serbian[sr]
Kada je život težak, vaša reakcija na stres želi da budete okruženi ljudima kojima je stalo do vas.
Swedish[sv]
När livet är svårt, vill din stressreaktion att du skall vara omgiven av människor som bryr sig om dig.
Thai[th]
เมื่อชีวิตตกที่นั่งลําบาก ปฏิกิริยาสนองความเครียดของคุณต้องการให้คุณ ถูกห้อมล้อมไปด้วยคนที่ห่วงใยคุณ
Turkish[tr]
Hayat sizi zorladığında stres tepkiniz size değer veren insanlarla çevrili olmanızı ister.
Ukrainian[uk]
У важкі періоди життя стресова реакція хоче, щоб ви були оточені людьми, які піклуються про вас.
Vietnamese[vi]
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, sự hồi đáp với stress muốn bạn được bao bọc bởi những người quan tâm đến mình.
Chinese[zh]
当生活陷入困难,压力反应让你希望 身旁围绕着的都是关心你的人