Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече няма връщане назад.
Bosnian[bs]
Više se nemreš maknuti s ovog puta.
Czech[cs]
Teď už není cesty zpět.
German[de]
Es gibt keinen Ausweg mehr von diesem Weg.
Greek[el]
Δεν υπάρχει διαφυγή από τον δρόμο τώρα.
English[en]
There is no getting off this road now.
Spanish[es]
Ya no hay vuelta atrás.
Finnish[fi]
Entiseen ei ole paluuta.
Hebrew[he]
אין יורד בכביש הזה עכשיו.
Hungarian[hu]
Erről az útról már nem térhetsz le.
Italian[it]
Non c'e'piu'modo di tornare indietro, ormai!
Norwegian[nb]
De kan ikke skifte retning nå.
Dutch[nl]
Er is geen manier meer om dat recht te trekken.
Polish[pl]
Teraz nie ma już odwrotu.
Portuguese[pt]
Agora não há saída desse caminho.
Romanian[ro]
Nu există nici un asistent de pe acest drum acum.
Russian[ru]
С этой дороги уже не сойти
Serbian[sr]
Нема излазили овај пут сада.
Turkish[tr]
Artık bu yoldan dönüş yok.
Vietnamese[vi]
Giờ không còn đường thoát nữa đâu.