Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dobrým příkladem toho, že doporučení auditorů mají pozitivní vliv, je to, že se zaměřuje pozornost na platy asistentů poslanců.
Danish[da]
Et godt eksempel på den positive effekt af revisorernes henstillinger er opmærksomheden på aflønningen af medlemmernes assistenter.
German[de]
Ein gutes Beispiel für die positive Wirkung der Empfehlungen der Rechnungsprüfer ist die Aufmerksamkeit, die nun der Bezahlung der Assistenten der Abgeordneten zuteil wird.
Greek[el]
Ένα καλό παράδειγμα της θετικής επιρροής των συστάσεων των ελεγκτών είναι η προσοχή που δόθηκε στην αμοιβή των βοηθών των μελών.
English[en]
A good example of the positive influence the auditors' recommendations has had is the attention given to the remuneration paid to Members' assistants.
Spanish[es]
Un buen ejemplo de la influencia positiva que han tenido las recomendaciones de los auditores es la atención concedida a la remuneración abonada a los ayudantes de los diputados.
Estonian[et]
Heaks näiteks audiitorite soovituste positiivse mõju kohta on tähelepanu, mida pööratakse parlamendiliikmete abide tasustamisele.
Finnish[fi]
Tilintarkastussuositusten positiivisesta vaikutuksesta on hyvä esimerkki huomion kiinnittäminen parlamentin jäsenten avustajakorvauksiin.
French[fr]
On peut voir un bon exemple de l'influence positive qu'exercent les recommandations de la Cour des comptes dans l'attention qui a été accordée à la rémunération versée aux assistants des eurodéputés.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék ajánlásainak pozitív hatását példázzák a képviselők személyes munkatársainak díjazásában bekövetkezett változások.
Italian[it]
Un ottimo esempio dell'influenza positiva esercitata dalle segnalazioni dei revisori è costituito dall'attenzione data alla retribuzione liquidata agli assistenti dei membri.
Lithuanian[lt]
Teigiamos auditorių rekomendacijų įtakos geras pavyzdys yra tai, kad buvo atkreiptas dėmesys į Europos Parlamento narių padėjėjų atlygį.
Latvian[lv]
Labs piemērs revidentu priekšlikumu pozitīvajai ietekmei ir deputātu asistentu atlīdzības jautājuma risinājums.
Dutch[nl]
Een goed voorbeeld van het positieve effect van de aanbevelingen van de Rekenkamer is de aandacht die wordt besteed aan de bezoldiging van de assistenten van de parlementsleden.
Polish[pl]
Dobrym przykładem korzystnego wpływu zaleceń audytorów jest uwaga poświęcona wynagrodzeniom asystentów poselskich.
Portuguese[pt]
Um bom exemplo da influência positiva que as recomendações dos auditores têm tido é a atenção dada às remunerações dos assessores dos deputados.
Slovak[sk]
Dobrým príkladom toho, že odporúčania audítorov majú pozitívny vplyv, je to, že sa zameriava pozornosť na platy asistentov poslancov.
Slovenian[sl]
Dober primer o pozitivnem vplivu, ki so ga imela priporočila revizorjev, je upoštevanje nadomestila, plačanega poslanskemu pomočniku.
Swedish[sv]
Ett bra exempel på det positiva inflytande som revisorernas rekommendationer har haft är den uppmärksamhet som har ägnats åt den ersättning som har betalats till ledamöternas assistenter.