Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلّ يوم لنا الحياة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a معجزة.
Bulgarian[bg]
Всеки ден от нашия живот може да бъде чудо.
Bosnian[bs]
Svaki dan našeg života može biti čudo.
Czech[cs]
Každý den, který prožíváme, může být zázrak.
Danish[da]
Hver dag vi lever, kan være et mirakel.
Greek[el]
Η κάθε μέρα που ζούμε μπορεί να είναι ένα θαύμα.
English[en]
Every day we're alive can be a miracle, Linda.
Spanish[es]
Cada día que estamos vivos puede ser un milagro.
Estonian[et]
Kõik päevad, mil me elus oleme võivad olla imed, Linda.
Persian[fa]
هرروز که ما زنده هستيم مي تونه يک معجزه باشه
Finnish[fi]
Jokainen päivä elossa voi olla ihme, Linda.
French[fr]
Chaque jour de notre vie peut être un miracle, Linda.
Hebrew[he]
כל יום בחיינו יכול להפוך לנס.
Croatian[hr]
Svaki dan našeg života može biti cudo.
Hungarian[hu]
Minden megélt napunk csoda lehet.
Italian[it]
Ogni giorno che viviamo può essere un miracolo.
Macedonian[mk]
Секој ден што сме живи може да е чудо.
Norwegian[nb]
Hver dag vi lever kan være et mirakel.
Dutch[nl]
Iedere dag dat we leven kan een mirakel zijn.
Polish[pl]
Każdy dzień, który przeżywamy, może być cudem.
Portuguese[pt]
Todos os dias estarmos vivos pode ser um milagre.
Romanian[ro]
În fiecare zi în care trăim este un miracol.
Slovenian[sl]
Vsak dan našega življenja je lahko čudež.
Serbian[sr]
Svaki dan našeg života može biti čudo.
Swedish[sv]
Varje dag vi lever kan vara ett mirakel.
Turkish[tr]
Hayatımızın her günü bir mucize olabilir.