Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си убил доктора, за да прикриеш следите?
Bosnian[bs]
Da li si ubio doktora da bi zametnuo svoje tragove?
Danish[da]
Du dræbte lægen for at skjule dine spor.
English[en]
Did you kill the doctor to cover your tracks?
Spanish[es]
¿Mataste al doctor para cubrir tu rastro?
Finnish[fi]
Tapoit tohtorin peittääksesi jälkesi.
French[fr]
Vous avez tué le docteur pour vous couvrir?
Hebrew[he]
הרגת את הרופא כדי לכסות על העקבות?
Croatian[hr]
Da li si ubio doktora da bi zametnuo svoje tragove?
Hungarian[hu]
Megölte a dokit, hogy eltűntesse a nyomokat?
Italian[it]
Ha ucciso il dottore per coprire le sue tracce?
Japanese[ja]
自分 の 痕跡 を 消 す ため に 博士 を 殺 し た?
Korean[ko]
자신의 흔적을 없애려고 박사를 죽였나요?
Macedonian[mk]
Дали си го убил докторот за да би ги замачкал своите трагови?
Polish[pl]
Zabiłeś lekarza, aby zatrzeć ślady?
Portuguese[pt]
Matou o Dr. para cobrir o rasto?
Slovenian[sl]
Ste ubili zdravnika, da bi zakrili sledove?
Serbian[sr]
Da li si ubio doktora da zametneš svoje tragove?
Turkish[tr]
Doktoru da iz bırakmamak için mi öldürdün?