Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато си пиян лютивия спрей не ти действа особено силно.
Czech[cs]
Pepřový sprej vždy nefunguje, když je dotyčnej opravdu opilej.
Greek[el]
Το σπρέι πιπεριού δεν σταματά πάντα κάποιον που είναι ήδη μεθυσμένος.
English[en]
Pepper spray doesn't always stop them when they're really drunk.
Spanish[es]
El gas pimienta no siempre los detiene cuando están realmente ebrios.
French[fr]
Le spray au poivre n'arrête pas forcément les gens qui sont vraiment saouls.
Hebrew[he]
תרסיס פלפל לא תמיד עוצר בעדם כשהם ממש שיכורים.
Croatian[hr]
Suzavac ih ne zaustavlja kad su jako pijani.
Hungarian[hu]
Ha valaki nagyon sokat iszik a spray nem biztos, hogy megállítja.
Italian[it]
Lo spray al pepe non sempre blocca chi e'ubriaco fradicio.
Dutch[nl]
Pepperspray houdt ze niet tegen als ze stomdronken zijn.
Polish[pl]
Gaz pieprzowy nie zawsze zatrzymuje ich, kiedy są pijani.
Portuguese[pt]
O gás-pimenta nem sempre os para quando ele estão muito bêbados.
Romanian[ro]
Spray-ul paralizant nu-i opreşte întotdeauna când sunt beţi de-a binelea.
Slovenian[sl]
Ta ne ustavi močno pijanih.
Serbian[sr]
Suzavac ih ne zaustavlja kad su jako pijani.
Swedish[sv]
Pepparsprej behöver inte stoppa om de är berusade.
Turkish[tr]
Gerçekten çok sarhoş olduklarında biber gazı onları durduramayabiliyor.