Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن فهم هذا القول على إنه إعادة تأكيد شيء "موجود" أصلاً قبل الجهد النسقي نفسه
English[en]
This cannot be understood as reaffirming something that already “exists” before the systemic effort itself
Spanish[es]
Ello no puede entenderse como una reafirmación de algo que ya "existe", antes del propio esfuerzo de sistematización
French[fr]
Cela ne revient pas à réaffirmer quelque chose qui «existe» déjà avant l'effort systémique
Russian[ru]
Сказанное выше не следует понимать как подтверждение чего-то, что уже «существует», предваряя любую систематизацию