Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Holdningen blandt Kommissionens tjenestemænd til de sundhedsmæssige følger af partikelemissioner, som stammer fra afbrænding af træ, har skabt megen opmærksomhed i Finland.
German[de]
Äußerungen von Beamten der Kommission über die Gesundheitsfolgen von Partikelemissionen, die bei der Verbrennung von Holz entstehen, haben in Finnland erhebliche Aufmerksamkeit erregt.
Greek[el]
Οι δηλώσεις αξιωματούχων της Επιτροπής αναφορικά με τις επιπτώσεις στην υγεία των εκπομπών σωματιδίων από την καύση ξύλου έχουν προκαλέσει πολύ μεγάλη ανησυχία στη Φινλανδία.
English[en]
The statements by Commission officials concerning the effects on health of particle emissions from the burning of wood has aroused a great deal of concern in Finland.
Spanish[es]
Las declaraciones de funcionarios de la Comisión sobre los efectos que tienen sobre la salud las emisiones de partículas procedentes de la quema de madera han suscitado una gran preocupación en Finlandia.
Finnish[fi]
EU:n komission virkamiesten kannanotot puun polttamisen seurauksena syntyvien hiukkaspäästöjen terveysvaikutuksista ovat herättäneet paljon huomiota Suomessa.
French[fr]
Les déclarations de fonctionnaires de la Commission concernant les incidences sur la santé des émissions de particules produites par la combustion du bois ont suscité de graves inquiétudes en Finlande.
Italian[it]
Le dichiarazioni dei funzionari della Commissione relative agli effetti sulla salute delle emissioni di particolato causate dalla combustione del legno hanno sollevato grande inquietudine in Finlandia.
Dutch[nl]
De standpunten van de ambtenaren van de Commissie over de gevolgen voor de gezondheid van de stofemissies die ontstaan door de verbranding van bomen, hebben in Finland veel belang gewekt.
Portuguese[pt]
As declarações dos funcionários da Comissão da UE respeitantes aos efeitos para a saúde das emissões de partículas resultantes da combustão de madeira têm suscitado muitas preocupações na Finlândia.
Swedish[sv]
Kommissionens tjänstemäns ställningstaganden om hälsopåverkan från partikelutsläpp i samband med vedeldning har väckt mycken uppmärksamhet i Finland.