Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
добавен витамин и минерал, ако въпросното вещество подлежи на обявяване на хранителната стойност.
Danish[da]
for tilsatte vitaminer og mineraler, hvis disse stoffer angives i forbindelse med en næringsdeklaration.
German[de]
zugesetzte Vitamine oder Mineralstoffe, wenn diese Stoffe in eine Nährwertdeklaration aufgenommen werden müssen.
Greek[el]
κάθε πρόσθετη βιταμίνη και ανόργανο στοιχείο, εάν η εν λόγω ουσία εμπίπτει στη διατροφική δήλωση.
English[en]
any added vitamin and mineral if that substance is subject to a nutrition declaration.
Spanish[es]
cualquier vitamina y mineral añadidos, si dicha sustancia está sujeta a una declaración nutricional.
Estonian[et]
ühegi lisatud vitamiini või mineraaltoitaine suhtes, juhul kui see aine tuleb esitada toitumisalases teabes.
Finnish[fi]
lisättyihin vitamiineihin ja kivennäisaineisiin, jos kyseinen aine ilmoitetaan ravintoarvoilmoituksessa.
French[fr]
de vitamines ou de sels minéraux ajouté(e)s, lorsque ces substances doivent faire l’objet d’une déclaration nutritionnelle.
Hungarian[hu]
bármely hozzáadott vitamin és ásványi anyag, amennyiben az adott anyagra tápértéknyilatkozat vonatkozik.
Italian[it]
di vitamine o di sali minerali aggiunti, quando tali sostanze devono essere oggetto di una dichiarazione nutrizionale.
Lithuanian[lt]
įdėta vitaminų ir mineralinių medžiagų, jei reikia pateikti medžiagos maistinės vertės nuorodą.
Latvian[lv]
attiecībā uz jebkuriem pievienotiem vitamīniem vai minerālvielām, ja šādas vielas jāuzrāda uzturvērtības marķējumā.
Maltese[mt]
xi vitamini u minerali miżjuda jekk dik is-sustanza tkun soġġetta għad-dikjarazzjoni dwar in-nutrizzjoni.
Dutch[nl]
toegevoegde vitaminen en mineralen, indien die stoffen onderworpen zijn aan een voedingswaardedeclaratie.
Polish[pl]
jakiejkolwiek dodanej witaminy i jakiegokolwiek dodanego składnika mineralnego, jeśli taka substancja jest przedmiotem informacji o wartości odżywczej.
Portuguese[pt]
Quaisquer vitaminas e sais minerais adicionados, se essa substância for sujeita a uma declaração nutricional.
Romanian[ro]
oricărei vitamine și mineral adăugate în cazul în care această substanță face obiectul unei declarații nutriționale.
Slovak[sk]
akéhokoľvek pridaného vitamínu a minerálnej látky, ak sa na ne vzťahuje vyhlásenie o výživovej hodnote.
Slovenian[sl]
vsakega dodanega vitamina in minerala, če je navedeno snov treba vključiti v označbo hranilne vrednosti.
Swedish[sv]
tillsatta vitaminer och mineralämnen om dessa ämnen ska anges i en näringsvärdesdeklaration.