Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أعطه شيئًا
Bulgarian[bg]
Не съм му давала упоителна стреличка.
Bosnian[bs]
Nisam mu dao uspavljivanje strelice.
Czech[cs]
Nedala jsem mu uspávací šipku.
Danish[da]
Jeg gav ham ikke nogen bedøvelsespil.
German[de]
Ich habe ihm keinen Betäubungspfeil gegeben.
English[en]
I did not give him a tranq dart.
Spanish[es]
Yo no le di ningún dardo tranquilizante.
Estonian[et]
Ma ei andnud talle uinutusnoolt.
Finnish[fi]
En antanut hänelle sellaista.
French[fr]
Je ne lui ai pas donné de tranquillisant.
Hebrew[he]
לא נתתי לו חץ עם סם.
Croatian[hr]
Nisam mu dala sedativ.
Indonesian[id]
Aku tidak memberinya anak panah obat penenang.
Italian[it]
Io non gli ho preparato nessun dardo tranquillante.
Dutch[nl]
Ik heb hem dat niet gegeven.
Polish[pl]
Nie dałam mu żadnego środka.
Portuguese[pt]
Eu não dei-lhe tranquilizante.
Romanian[ro]
Nu i-am dat o săgeată cu tranchilizant.
Russian[ru]
Я не давала ему транквилизатор.
Swedish[sv]
Jag gav honom inte en nedsövnings pil.
Turkish[tr]
Ben ona iğne falan vermedim.