Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) в момента, в който са представени на митницата:
Czech[cs]
b) v okamžiku předložení k celnímu řízení:
Danish[da]
b) for at ske ved frembydelsen for toldmyndighederne, når det drejer sig om:
German[de]
b) im Zeitpunkt der Gestellung:
Greek[el]
β) κατά τη στιγμή της προσκόμισής τους στο τελωνείο:
English[en]
(b) at the time when they are presented to customs:
Spanish[es]
b) en el momento de su presentación en aduana:
Estonian[et]
b) tollile esitamise hetkel:
Finnish[fi]
b) niiden tullille esittämisen hetkellä:
French[fr]
b) au moment de leur présentation en douane:
Hungarian[hu]
b) a vámhatóságnál történő bemutatás időpontjában:
Italian[it]
b) al momento della loro presentazione in dogana:
Lithuanian[lt]
b) tuo metu, kai jos pateikiamos muitinei:
Latvian[lv]
b) brīdī, kad tos uzrāda muitai:
Dutch[nl]
b) op het tijdstip waarop zij bij de douane worden aangebracht:
Polish[pl]
b) w chwili ich przedstawienia organom celnym:
Portuguese[pt]
b) No momento da sua apresentação à alfândega:
Romanian[ro]
(b) la data prezentării lor în vamă:
Slovak[sk]
b) v čase ich predloženia colnici:
Slovenian[sl]
(b) ob njegovi predložitvi carinskim organom:
Swedish[sv]
b) vid den tidpunkt då de uppvisas för tullen