Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عمرك ، هذا ليس جيداً لك
Czech[cs]
Ve tvém věku to pro tebe není dobré.
Danish[da]
Det er ikke godt for dig, i din alder.
German[de]
In Eurem Alter ist das nicht gut für Euch.
Greek[el]
Δεν είναι καλό στην ηλικία σου.
English[en]
At your age, it is not good for you.
Spanish[es]
A vuestra edad, no os conviene.
Persian[fa]
با سن و سالی که تو داری مشروب برات خوب نیست
Finnish[fi]
Se ei ole terveellistä sinun iässäsi.
French[fr]
À votre âge, ce n'est pas conseillé.
Hebrew[he]
בגילך, זה לא בריא.
Hungarian[hu]
A te korodban ez nem tesz jót.
Italian[it]
Alla vostra età non fa bene.
Dutch[nl]
Op jouw leeftijd is dat niet goed voor je.
Polish[pl]
W twoim wieku to nic dobrego.
Portuguese[pt]
Na sua idade, isso não é bom para o senhor.
Romanian[ro]
La vârsta ta, nu e bine pentru tine.
Serbian[sr]
U tvojim godinama, to nije dobro za tebe.
Turkish[tr]
Senin yaşında birinin içki içmesi iyi değil.