Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستمكثين لدى لأصدقاء لى.
Bulgarian[bg]
Ще останеш при едни приятели.
Bosnian[bs]
Može ostati s mojim haverima.
Czech[cs]
Můžeš zůstat s několika lidmi...
Danish[da]
Du kan bo hos mine venner.
Greek[el]
Θα μείνεις με κάτι φίλoυς μoυ.
English[en]
You can stay with friends of mine.
Spanish[es]
Se puede quedar con unos amigos míos.
Estonian[et]
Sa võid minu sõprade juurde jääda.
French[fr]
Je peux vous loger chez des amis.
Hebrew[he]
אני אקח אותך לחברים שלי.
Croatian[hr]
Može ostati s mojim kompićima.
Hungarian[hu]
Elviszem pár barátomhoz.
Indonesian[id]
Kau bisa tinggal bersama teman-temanku.
Italian[it]
Puoi stare con degli amici miei.
Norwegian[nb]
Du kan bo hos venner av meg.
Dutch[nl]
Je kunt bij vrienden van mij blijven.
Portuguese[pt]
Podes ficar com uns amigos meus.
Russian[ru]
Ты можешь побыть у моих друзей.
Slovak[sk]
Môžeš zostať s mojími priateľmi.
Serbian[sr]
Može ostati s mojim kompićima.
Swedish[sv]
Du kan stanna hos mina vänner.