Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاضي صفعني بكفالة من ستة أرقام.
Bulgarian[bg]
Съдията ме зашлеви с шестцифрена гаранция.
Czech[cs]
Soudce mi napařil šesticiferní kauci.
Greek[el]
Ο δικαστής μου όρισε 6ψήφια εγγύηση.
English[en]
The judge slapped me with a six-figure bail.
Spanish[es]
El juez me golpeó con una de seis cifras fianza.
French[fr]
Le juge m'a mis une caution à 6 chiffres.
Croatian[hr]
Sudac mi dodijelio veliku jamčevinu.
Hungarian[hu]
A bíró hat számjegyű óvadékot állapított meg.
Italian[it]
Il giudice mi appioppò una cauzione a 5 zeri.
Dutch[nl]
De rechter pakte me met een borg van zes cijfers.
Polish[pl]
Sędzia nałożył na mnie przeogromną kaucję.
Portuguese[pt]
O juiz me deu um tapa com uma fiança de seis dígitos.
Romanian[ro]
Judecatorul m-a pleznit cu o cautiune de 6 cifre.
Russian[ru]
Судья неожиданно назначил шестизначный залог.
Turkish[tr]
Yargıç bana altı haneli bir kefalet ücreti belirledi.