Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الاتفاقية ذاتها لا تنص على تقديم أموال ما للترجمة من اللغة الأصلية إلى إحدى اللغات الرسمية، فإنه يحق للدول الأطراف، في إطار المادة # من الاتفاقية، أن تلتمس المساعدة من سائر الدول الأطراف فيما يتعلق بهذا الغرض
English[en]
Although the Convention itself does not provide funds for translation from an original language into one of the official languages, States Parties have the right under Article # of the Convention to seek assistance from other States Parties for this purpose
Spanish[es]
Si bien la propia Convención no proporciona fondos para traducción de un idioma original a uno de los idiomas oficiales, los Estados Partes tienen derecho, con arreglo al artículo # de la Convención, a solicitar asistencia de otros Estados Partes con ese fin
French[fr]
Bien que la Convention elle-même ne prévoie pas de fonds pour la traduction d'une autre langue dans l'une des langues officielles, les États parties ont le droit, aux termes de l'article # de la Convention, de demander l'assistance d'autres États parties à cette fin
Russian[ru]
Хотя в самой Конвенции не предусмотрено выделение средств для перевода с языка оригинала на один из официальных языков, государства-участники в соответствии со статьей # Конвенции имеют право запрашивать помощь у других государств-участников с этой целью
Chinese[zh]
尽管公约本身并没有提供经费以便将原始语文翻译成正式语文之一,但缔约国根据公约第 # 条有权为此目的向其他缔约国寻求援助。