Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това злато беше оформено в пожарите на Ада.
Bosnian[bs]
To zlato je zaboravljeno u plamenu pakla.
English[en]
This gold was forged in the very fires of hell.
Finnish[fi]
Heidän kultansa on taottu helvetin liekeissä.
Croatian[hr]
To zlato je zaboravljeno u plamenu pakla.
Italian[it]
Questo oro è stato forgiato nel fuoco dell'inferno.
Dutch[nl]
Want hun goud is gesmeed in het vuur van de hel.
Polish[pl]
To złoto było wykute w ogniu piekielnym.
Portuguese[pt]
Esse ouro maldito foi forjado no próprio fogo do inferno.
Romanian[ro]
Acest aur a fost forjat în focul Iadului.
Slovenian[sl]
To zlato je pozabljeno v plamenih pekla.
Serbian[sr]
To zlato je zaboravljeno u plamenu pakla.
Swedish[sv]
Det sköna guldet smiddes i helvetets eldar.