Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne bånd forekommer derimod i langt mindre grad eller slet ikke i smedede produkter.
German[de]
Dagegen ist diese Erscheinung bei geschmiedeten Erzeugnissen weniger stark und manchmal fast gar nicht vorhanden;
Greek[el]
Αντίθετα, στα σφυρηλατημένα προϊόντα το φαινόμενο αυτό παρουσιάζεται σε πολύ μικρότερο βαθμό, ενώ μερικές φορές είναι σχεδόν ανύπαρκτο 7
English[en]
In forged products, on the other hand, this is much less common and sometimes almost non-existent;
Spanish[es]
Por el contrario, en los productos forjados, este fenómeno es mucho más reducido y a veces casi inexistente;
Finnish[fi]
Taotuissa tuotteissa taas tällaiset merkit ovat paljon harvinaisempia tai puuttuvat kokonaan.
French[fr]
Au contraire, dans les produits forgés ce phénomène est beaucoup plus réduit et parfois presque inexistant.
Italian[it]
Nei prodotti fucinati questo fenomeno è invece molto ridotto e talvolta quasi inesistente;
Dutch[nl]
Bij gesmede producten is dit verschijnsel veel minder sterk en soms bijna geheel afwezig.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, nos produtos forjados, este fenómeno é muito mais reduzido e, às vezes, quase inexistente;
Swedish[sv]
Hos smidda produkter däremot förekommer dessa i långt mindre grad eller är nästan obefintliga.