Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De næstfarligste sportsgrene var jagt og undervandssport, der i samme periode begge havde krævet 42 ofre.
Greek[el]
Τα επόμενα πιο επικίνδυνα σπορ ήταν το κυνήγι και οι υποβρύχιες δραστηριότητες, που και τα δυο τους προκάλεσαν το θάνατο 42 ανθρώπων την ίδια περίοδο.
English[en]
The next most dangerous sports were hunting and underwater activities, both of which claimed 42 lives over the same period.
Spanish[es]
Los siguientes deportes más peligrosos fueron la caza y las actividades subacuáticas, que cobraron cada uno 42 vidas durante el mismo período.
Finnish[fi]
Seuraavaksi vaarallisimpia harrastuksia olivat metsästys ja sukellus, joissa kummassakin kuoli samana aikana 42 ihmistä.
French[fr]
Les sports les plus dangereux après l’alpinisme étaient la chasse et les sports sous-marins qui firent périr 42 personnes pendant la même période.
Italian[it]
Subito dopo, tra gli sport più pericolosi, c’erano la caccia e le attività subacquee, che nello stesso periodo avevano fatto rispettivamente 42 vittime ognuna.
Japanese[ja]
次に危険なスポーツは狩猟と水中スポーツで,同じ期間内にそれぞれ42名の命を奪っていました。
Korean[ko]
그 다음으로 가장 위험한 ‘스포오츠’는 사냥과 수중 운동이었는데 두 가지 다 같은 기간에 42명의 희생자를 냈다.
Norwegian[nb]
De nest farligste formene for sport var jakt og dykking, som begge krevde 42 menneskeliv i den samme perioden.
Dutch[nl]
De in gevaarlijkheid daarop volgende sporten waren jagen en onderwateractiviteiten, die beide in dezelfde periode 42 levens eisten.
Portuguese[pt]
Os próximos esportes mais perigosos foram a caça e as atividades submarinas, e ambas exigiram 42 vidas no mesmo período.
Swedish[sv]
De näst farligaste sporterna var jakt och undervattenssporter, vilka under samma period hade krävt 42 liv vardera.