Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Jesus nagdapit sa tanan kinsa gusto nga mahimo Niyang mga disipulo nga dalhon ang iyang krus ug mosunod Kaniya (tan-awa sa Mateo 16:24; Marcos 8:34; D&P 56:2; 112:14).
Danish[da]
Jesus opfordrede enhver, som ønskede at være hans discipel til at tage sit kors op og følge ham (se Matt 16:24; Mark 8:34; L&P 56:2; 112:14).
German[de]
Jeder, der ein Jünger Jesu sein möchte, wird von ihm aufgefordert, sein Kreuz aufzunehmen und ihm nachzufolgen (siehe Matthäus 16:24; Markus 8:34; LuB 56:2; 112:14).
English[en]
Jesus invites anyone who wants to be His disciple to take up his cross and follow Him (see Matthew 16:24; Mark 8:34; D&C 56:2; 112:14).
Spanish[es]
Jesús invita a todo el que desee ser Su discípulo a tomar su cruz y seguirlo (véanse Mateo 16:24; Marcos 8:34; D. y C.
French[fr]
Jésus invite quiconque veut être son disciple à prendre sa croix et à le suivre (voir Matthieu 16:24 ; Marc 8:34 ; D&A 56:2 ; 112:14).
Italian[it]
Gesù invita chiunque voglia essere Suo discepolo a prendere la propria croce e seguirLo (vedere Matteo 16:24; Marco 8:34; DeA 56:2; 112:14).
Norwegian[nb]
Jesus oppfordrer alle som ønsker å være hans disippel, til å ta sitt kors opp og følge ham (se Matteus 16:24; Markus 8:34; L&p 56:2 ;112:14).
Dutch[nl]
Jezus nodigt iedereen die zijn discipel wil zijn uit om zijn kruis op te nemen en Hem te volgen (zie Mattheüs 16:24; Markus 8:34; LV 56:2; 112:14).
Portuguese[pt]
Jesus convida todos os que desejarem ser Seus discípulos a tomarem sua cruz e seguirem-No (ver Mateus 16:24; Marcos 8:34; D&C 56:2; 112:14).
Samoan[sm]
Ua valaaulia e Iesu soo se tasi e manao e avea ma Ona soo e ave lona satauro ma mulimuli atu ia te Ia (tagai i le Mataio 16:24; Mareko 8:34; MF&F 56:2; 112:14).
Swedish[sv]
Jesus inbjuder alla som vill vara hans lärjungar att ta upp sitt kors och följa honom (se Matt. 16:24; Mark. 8:34; L&F 56:2; 112:14).
Tagalog[tl]
Inaanyayahan ni Jesus ang sinumang gustong maging Kanyang disipulo na pasanin ang kanyang krus at sumunod sa Kanya (tingnan sa Mateo 16:24; Marcos 8:34; D at T 56:2; 112:14).
Tongan[to]
ʻOku fakaafeʻi ʻe Sīsū ha taha pē ʻokú ne fie maʻu ke hoko ko ʻEne ākonga, ke toʻo hake ʻene ʻakau mafasiá ʻo muimui ʻiate Ia (vakai ki he Mātiu 16:24; Maʻake 8:34; T&F 56:2; 112:14).
Ukrainian[uk]
Ісус запрошує кожного, хто хоче бути Його послідовником, узяти свого хреста і йти за Ним (див. Maтвій 16:24; Maрк 8:34; УЗ 56:2; 112:14).