Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам към момчето с Морелан, не го освобождавайте.
Danish[da]
Du må tale med Morelane og holde gryden i kog.
English[en]
I'll need you to drop in on Moreland for me, keep the coals glowing.
Spanish[es]
Preciso que dejes eso para Morelane, mantenme al tanto.
Finnish[fi]
Pidä Morelane puolestani lämpimänä.
French[fr]
Faudrait que t'ailles voir Moreland pour pas qu'il change d'avis.
Hebrew[he]
אני צריך שתקפוץ למורלנד בשבילי, שתשגיח על העניינים.
Croatian[hr]
Svrati do Morlina, da ga obiđeš.
Italian[it]
Avrò bisogno di te per fare una visitina a Moreland.
Polish[pl]
Przyjedź po mnie rano i bądź przy telefonie.
Portuguese[pt]
Preciso que me arranje isso o mais cedo possível.
Romanian[ro]
Vreau să treci pe la Moreland să-l ajuţi cu corespondenţa.
Russian[ru]
Отправляйся к парню с Морелана, не отпускай его.
Serbian[sr]
Svrati do Morlina, da ga obiđeš.
Turkish[tr]
Benim yerime Moreland'e uğrayıp işlerle ilgilensene.