Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сатана знае как да ни използва и хване в капан с изкуствени вещества и поведения за временно удоволствие.
Czech[cs]
Satan ví, jak nás využívat a chytat do pasti pomocí umělých látek a způsobů chování, které nabízejí dočasné potěšení.
Danish[da]
Satan ved, hvordan man udnytter og bedrager os med kunstige midler og adfærd, som giver midlertidig nydelse.
German[de]
Der Satan weiß, wie er sich synthetische Substanzen und auf vorübergehendes Vergnügen ausgerichtetes Verhalten zunutze machen und uns damit umgarnen kann.
English[en]
Satan knows how to exploit and ensnare us with artificial substances and behaviors of temporary pleasure.
Spanish[es]
Satanás sabe cómo aprovecharse de nosotros y atraparnos con sustancias artificiales y comportamientos que dan placer momentáneo.
Finnish[fi]
Saatana osaa käyttää meitä hyväkseen ja tietää, kuinka saada meidät satimeen keinotekoisilla aineilla ja hetkellistä mielihyvää tuottavilla käyttäytymistavoilla.
Fijian[fj]
E kila o Setani na veirawai kei na veicoriti ena veika lasulasu e buli kei na itovo e lekaleka wale na kena marau.
Hungarian[hu]
Sátán tudja, hogyan zsákmányoljon ki minket és ejtsen csapdába az időleges élvezetet nyújtó mesterséges anyagokkal és viselkedési formákkal.
Indonesian[id]
Setan tahu cara mengeksploitasi dan menjerat kita dengan zat palsu dan perilaku kenikmatan sementara.
Italian[it]
Satana sa come sfruttarci e intrappolarci per mezzo di sostanze artificiali e comportamenti che portano un piacere temporaneo.
Japanese[ja]
サタンは,薬物や一時的な快楽が得られる行動を利用してわたしたちをわなにかけ,捕らえる方法を知っています。
Korean[ko]
사탄은 일시적인 쾌락을 주는 인공 물질과 행위로 우리를 옭아매고 낚는 방법을 압니다.
Norwegian[nb]
Satan vet hvordan han kan utnytte og fange oss med kunstige substanser og adferd som gir midlertidig nytelse.
Dutch[nl]
Satan weet hoe hij ons met zijn kunstmatige middelen en gedragingen, die slechts tijdelijk genot bieden, moet bewerken en vangen.
Polish[pl]
Szatan wie, jak wykorzystywać słabości i kusić nas sztucznymi substancjami i zachowaniami, które dostarczają krótkotrwałej przyjemności.
Portuguese[pt]
Satanás sabe como nos capturar fazendo uso de substâncias artificiais e ações que nos dão prazer temporário.
Romanian[ro]
Satana ştie cum să ne exploateze şi să ne prindă în cursă cu substanţe artificiale şi comportamente ale plăcerii temporare.
Russian[ru]
Сатана умеет эксплуатировать и обольщать нас своими суррогатными веществами и занятиями, доставляющими преходящее удовольствие.
Samoan[sm]
E iloa e Satani le auala e faataumaoia ai ma maileia i tatou i mea faafoliga ma amioga e na o sina taimi e fiafia ai i ai.
Swedish[sv]
Satan vet hur han ska utnyttja och snärja oss med konstgjorda eller syntetiska ämnen och med beteenden som ger tillfällig njutning.
Tagalog[tl]
Alam ni Satanas kung paano tayo pagsasamantalahan at huhulihin tayo sa mga artipisyal na sangkap at pag-uugaling nagbibigay ng panandaliang kasiyahan.
Tongan[to]
ʻOku ʻilo ʻe Sētane e founga ke tauheleʻi mo fakaʻauha kitautolu ʻaki e ngaahi meʻa loí mo e ngaahi tōʻonga fakafiefia fakataimí.
Tahitian[ty]
Ua ite Satane nahea ia faaohipa e ia haru ia tatou na roto i te mau tao‘a haavare e te mau peu no te faaoaoaraa poto.
Vietnamese[vi]
Sa Tan biết cách khai thác cùng gài bẫy chúng ta với những miếng mồi giả và hành vi đầy lạc thú tạm bợ.