Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und du bist ein stahlharter Typ.
English[en]
And you, sir, are a steely-eyed missile man.
Spanish[es]
Y usted, señor, es un ingeniero de misiles muy decidido.
Estonian[et]
Ja sina oled üks kõva raketimees.
Finnish[fi]
Ja sinä olet yksi tiukka rakettimies.
French[fr]
Vous êtes un magicien!
Hebrew[he]
ואתה, אדוני, מהנדס טילים החלטי.
Croatian[hr]
A vi ste, gospodine, odličan inženjer.
Hungarian[hu]
Te, acélos tekintetű rakéta-mester!
Indonesian[id]
Dan Anda, Sir, adalah baja rudal bermata manusia.
Norwegian[nb]
Og du er en pokkers så god rakettingeniør.
Dutch[nl]
En u bent onze koele raketman.
Polish[pl]
Jest Pan doskonałym konstruktorem rakiet.
Portuguese[pt]
O senhor é de aço.
Romanian[ro]
Iar dvs., domnule, sunteţi un mare specialist în rachete.
Slovenian[sl]
Ti si pa še vedno odločen znanstvenik.
Swedish[sv]
Och du är en sjujävla rymdingenjör.
Turkish[tr]
Ve siz efendim tam bir zor görev adamısınız.