Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави компромиси с враговете си.
Bosnian[bs]
On pregovara s neprijatelima, radi kompromise.
Czech[cs]
Vyjednává s nepřítelem, dělá kompromisy.
English[en]
It bargains with its enemies, it compromises.
Spanish[es]
Negocia con sus enemigos, se compromete.
Estonian[et]
Ta tingib vaenlastega, teeb järeleandmisi.
Finnish[fi]
Se käy kauppaa vihollistensa kanssa...
French[fr]
Elle fait des compromis avec ses ennemies.
Hungarian[hu]
Alkudozik az ellenségeivel, kompromisszumokat köt.
Polish[pl]
Negocjuje z wrogami, idzie na ustępstwa.
Portuguese[pt]
Pechincha com seus inimigos, até chegar a um acordo.
Romanian[ro]
Negociază cu inamicii săi.
Slovenian[sl]
Povezuje se s sovražniki, to ga ogroža.
Serbian[sr]
On pregovara s neprijatelima, radi kompromise.
Turkish[tr]
Bu düşman ile olan anlaşma, bu uzlaşma.