Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Инициативи като EIT Health (3), обхващащи ключови области на здравеопазването, включително фармацевтичната индустрия, медицинските технологии, биотехнологиите и електронното здравеопазване, са добри примери за сътрудничество.
German[de]
B. „EIT Health“ (3) sind gute Beispiele für die Zusammenarbeit.
Greek[el]
Πρωτοβουλίες όπως η σύμπραξη «EIT Health» (ΕΙΚΤ Υγεία) (3) καλύπτουν βασικούς τομείς της υγειονομικής περίθαλψης, όπως η φαρμακευτική, η ιατρική τεχνολογία, η βιοτεχνολογία και η ψηφιακή υγεία, και αποτελούν χαρακτηριστικά παραδείγματα συνεργασίας.
English[en]
Initiatives such as EIT Health (3) spanning key areas of healthcare including pharma, MedTech, BioTech, and Digital Health are good examples of collaboration.
Spanish[es]
Iniciativas como EIT Health (3) que engloban ámbitos clave de la asistencia sanitaria incluidos el farmacéutico, la tecnología médica, la biotecnología y la salud electrónica, ofrecen buenos ejemplos de colaboración.
Estonian[et]
Heaks koostöönäiteks on sellised algatused nagu EIT Health, (3) mis hõlmab tervishoiu olulisi valdkondi, sh farmaatsia, meditsiinitehnika, biotehnoloogia ja e-tervis.
Finnish[fi]
Yksi hyvä esimerkki yhteistyöstä on EIT Health -aloite (3), joka kattaa terveydenhuollon avainalat, kuten lääkealan, lääketieteellisen teknologian, biotekniikan ja digitaaliset terveydenhuoltopalvelut.
French[fr]
Des initiatives telles qu’EIT Santé (3), menées dans certains domaines phares des soins de santé, y compris le secteur pharmaceutique, les techniques médicales, les biotechnologies et la santé numérique, offrent de bons exemples de collaboration.
Croatian[hr]
Inicijative poput EIT Health (3) koje obuhvaćaju ključna područja zdravstvene skrbi, uključujući farmaceutsku industriju, medicinsku tehnologiju, biotehnologiju i digitalno zdravlje dobri su primjeri suradnje.
Hungarian[hu]
A kulcsfontosságú egészségügyi területeket – köztük a gyógyszeripart, a gyógyászattechnikai ágazatot, a biotechnikai ágazatot, a digitális egészségügyi szolgáltatásokat – átfogó EIT Egészséghez (3) hasonló kezdeményezések jó példát jelentenek az együttműködésre.
Italian[it]
Iniziative come EIT Health (3) che coprono aree essenziali della sanità come i prodotti farmaceutici, le tecnologie mediche, le biotecnologie e la salute digitale sono buoni esempi di collaborazione.
Lithuanian[lt]
Tokios iniciatyvos kaip EIT Sveikata (3), apimančios pagrindines sveikatos priežiūros sritis, įskaitant farmaciją, medicinos technologijas, biotechnologijas ir skaitmeninės sveikatos priežiūrą, yra geri bendradarbiavimo pavyzdžiai.
Latvian[lv]
Labi sadarbības piemēri ir tādas iniciatīvas kā EIT Health (3), kas aptver veselības aprūpei nozīmīgas jomas, tostarp farmācijas, medicīnisko tehnoloģiju, biotehnoloģiju un e-veselības nozares.
Maltese[mt]
Inizjattivi bħal Saħħa EIT (3) li jkopru l-oqsma ewlenin tal-kura tas-saħħa inkluż il-farmakoloġija, it-teknoloġija medika, il-bijoteknoloġija, u s-saħħa diġitali huma eżempji tajba ta’ kollaborazzjoni.
Dutch[nl]
Initiatieven als EIT Health (3), dat essentiële onderdelen van de gezondheidszorg waaronder farmaceutica, medische technologie, biotechnologie en e-gezondheidszorg bestrijkt, zijn goede voorbeelden van samenwerking.
Polish[pl]
Inicjatywy takie jak EIT Health (3) obejmujące kluczowe dziedziny ochrony zdrowia, w tym produkty lecznicze, technologię medyczną, biotechnologię i cyfrowe zdrowie, to dobre przykłady współpracy.
Portuguese[pt]
Iniciativas como o EIT Saúde (3), que abrangem áreas cruciais dos cuidados de saúde, designadamente os produtos farmacêuticos, as tecnologias médicas, as biotecnologias e a saúde digital, são bons exemplos de colaboração.
Romanian[ro]
Inițiative precum IET Sănătate (3), care acoperă principalele sectoare ale sistemului de sănătate, printre care sectorul farmaceutic, tehnologia medicală, biotehnologiile și sănătatea digitală, reprezintă un bun exemplu de colaborare.
Slovak[sk]
Iniciatívy, ako je napríklad EIT Health (3), ktoré zahŕňajú kľúčové oblasti zdravotnej starostlivosti vrátane oblasti liekov, medicínskych technológií, biotechnológií a elektronického zdravotníctva, predstavujú dobrý príklad spolupráce.
Slovenian[sl]
Pobude, kot so EIT Health (3), ki zajema ključna področja zdravstva, med drugim farmacevtsko industrijo, medicinsko tehnologijo, biotehnologijo in digitalno zdravstvo, so dobri primeri sodelovanja.
Swedish[sv]
Initiativ såsom EIT Hälsa (3) som omfattar viktiga hälsovårdsområden, inbegripet läkemedel, MedTech, BioTech och digital hälsa, är goda exempel på samarbeten.