Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لو اضطررنا إلى القتل من أجل ذلك ؟
Bosnian[bs]
Čak i ako moramo ubiti ljudi za to?
Czech[cs]
I když kvůli tomu budeme muset někoho zavraždit?
Danish[da]
Selv hvis vi må myrde folk for at gøre det?
German[de]
Auch wenn wir dafür Menschen töten müssen?
English[en]
Even if we have to murder people to do it?
Spanish[es]
¿Aun si debemos asesinar para hacerlo?
Persian[fa]
حتی اگه لازم باشه مردم رو بکُشیم ؟
French[fr]
Même s'il faut tuer des gens pour ça?
Hebrew[he]
אפילו אם נצטרך לרצוח אנשים בשביל זה?
Croatian[hr]
I ako moramo ubijati ljude zbog toga?
Hungarian[hu]
Még akkor is, ha gyilkolni kell érte?
Indonesian[id]
Bahkan jika kita harus membunuh orang untuk melakukannya?
Italian[it]
Anche se dobbiamo uccidere delle persone per farlo?
Norwegian[nb]
Selv om vi må drepe folk for å få det til?
Polish[pl]
Bez względu na to, że zginą ludzie?
Portuguese[pt]
Mesmo que tenhamos de matar para isso?
Romanian[ro]
Chiar dacă trebuie să ucidem oameni pentru asta?
Russian[ru]
Даже, если для этого нам придётся убивать людей?
Slovenian[sl]
Četudi zavoljo umorov?
Swedish[sv]
Även om vi måste mörda folk?
Turkish[tr]
Bunu yapmak için insanları öldürmemiz gerekse bile mi?
Vietnamese[vi]
Thậm chí chúng ta phải giết người vì điều đó?