Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 23 آذار/مارس 2011 والمتعلقة باعتزامكم تعيين اللواء يوها كيلبيا من فنلندا رئيسا للبعثة ورئيسا لأركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة(
German[de]
„Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Schreiben vom 23. März 2011 betreffend Ihre Absicht, Generalmajor Juha Kilpia (Finnland) zum Missionsleiter und Stabschef der Organisation der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands zu ernennen
English[en]
“I have the honour to inform you that your letter dated 23 March 2011 concerning your intention to appoint Major General Juha Kilpia, of Finland, as the Head of Mission and Chief of Staff of the United Nations Truce Supervision Organization
Spanish[es]
“Tengo el honor de comunicarle que su carta, de fecha 23 de marzo de 2011, en la que manifestaba su intención de nombrar al General de División Juha Kilpia (Finlandia) Jefe de Misión y Jefe de Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
French[fr]
« J’ai l’honneur de vous informer que la lettre du 23 mars 2011 concernant votre intention de nommer le général de division Juha Kilpia (Finlande) Chef de mission et chef d’état-major de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve
Russian[ru]
«Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 23 марта 2011 года относительно Вашего намерения назначить генерал-майора Юху Килпиа (Финляндия) главой Миссии и начальником штаба Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия