Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بك ، إنه لا ينادي بتعاليم صريحة عن الآثار المقدسة!
Bulgarian[bg]
Хайде стига, още няма такива ясни учения за реликви
Czech[cs]
Není žádné jednoznačné učení o relikviích.
Danish[da]
Lad være, der er ingen klar lære om relikvier.
German[de]
Es gibt keine Lehrmeinung zu Reliquien.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σαφής διδασκαλία για τα λείψανα.
English[en]
Come on, there is no clear teaching on relics.
Finnish[fi]
Älä viitsi, ei ole oikeaa tapaa opettaa näistä asioista.
French[fr]
Venez, il n'y aucun enseignement sur les reliques.
Croatian[hr]
Daj, pa nema jasnog tumačenja relikvija.
Hungarian[hu]
Az ő tanítása nem szól az ereklyékről.
Indonesian[id]
Ayolah, tidak ada ajaran yang jelas tentang relik.
Italian[it]
Non esiste una dottrina delle reliquie.
Latvian[lv]
Nav skaidras mācības par relikvijām.
Dutch[nl]
Er is niet één juiste manier om te onderwijzen over relikwieën.
Polish[pl]
Nie ma jednego poglądu dotyczącego relikwii.
Portuguese[pt]
Não há nenhum ensinamento claro nas relíquias.
Romanian[ro]
Nu este o învăţătură despre relicve.
Slovak[sk]
Nie je žiadne jednozačné učenie o relikviách.
Slovenian[sl]
Daj no, saj ni nobenega jasnega učenja na relikvijah.
Serbian[sr]
Daj, pa nema jasnog tumačenja relikvija.
Swedish[sv]
Kom igen, det finns ingen klar undervisning om reliker.
Turkish[tr]
Yapma, kutsal emanetler üstüne sarih bir öğreti yok.